-
1 malato
1. adj illessere malato di cuore have heart problemsmalato di mente mentally ill2. m, malata f ill person* * *malato agg.1 sick; ill (pred.): un bimbo malato, a sick child; è malato di fegato, di cuore, he has got (o suffers from) liver, heart trouble; è gravemente malato, he is dangerously ill; cadde malato di polmonite, he was taken ill with pneumonia2 (di piante) diseased: questa pianta è malata, this plant is diseased; un olivo malato, a diseased olive3 (fig.) (turbato, esaltato) sick, unhealthy, unsound, morbid: aveva un'immaginazione malata, he had an unhealthy imagination; ha una sensibilità malata, she has a morbid sensibility; ha una mente malata, he's mentally ill; è malato di gelosia, he's sick with (o he suffers from) jealousy; è malata d'amore, she's lovesick; io credo sia malato in testa, I think he's sick in the head (o he's mad)4 (fig.) (in cattivo stato) sick; (in difficoltà) lame: economia malata, sick economy◆ s.m.1 sick person, invalid, patient: malato grave, cronico, terminale, seriously, chronically, terminally ill person; malato di mente, mental patient (o case); negli ospedali non c'era più posto per i malati, there was no more room for patients in the hospitals2 (entusiasta) maniac: è un malato della musica, dei computer, he's a music, computer maniac.* * *[ma'lato] malato (-a)1. agg(persona) ill, sick, unwell, (organo, pianta) diseasedessere malato di cuore — to have heart trouble o a bad heart
una mente/fantasia malata — a sick mind/morbid imagination
darsi malato — (sul lavoro ecc) to go sick
2. sm/f(infermo) sick person, (paziente) patient* * *[ma'lato] 1.2) (in cattive condizioni) [impresa, società] ailing2.malato di mente — brainsick person, mental patient
* * *malato/ma'lato/v. la voce ammalato.1 [ persona] ill mai atrib., sick; [ animale] sick; [albero, polmoni, mente] diseased; essere malato to be ill; ho visitato la nonna -a I visited my sick grandmother; essere malato di cuore to suffer from heart trouble2 (in cattive condizioni) [ impresa, società] ailing( f. -a) sick personmalato immaginario hypochondriac; malato di mente brainsick person, mental patient. -
2 malato
[ma'lato] malato (-a)1. agg(persona) ill, sick, unwell, (organo, pianta) diseasedessere malato di cuore — to have heart trouble o a bad heart
una mente/fantasia malata — a sick mind/morbid imagination
darsi malato — (sul lavoro ecc) to go sick
2. sm/f(infermo) sick person, (paziente) patient -
3 canceroso
canceroso agg. cancerous.* * *[kantʃe'roso] canceroso (-a)1. aggMed cancerous2. sm/f* * *[kantʃe'roso]aggettivo cancerous* * *canceroso/kant∫e'roso/cancerous. -
4 canceroso
См. также в других словарях:
Cancer patient — Although every disease has its patients, to be a cancer patient has a very specific meaning, both to the patients and their relatives and the general public. Often, there is a large amount of misunderstanding surrounding cancer diagnosis,… … Wikipedia
Cancer immunotherapy — is the use of the immune system to reject cancer. The main premise is stimulating the patient s immune system to attack the malignant tumor cells that are responsible for the disease. This can be either through immunization of the patient, in… … Wikipedia
patient advocate — A person who helps a patient work with others who have an effect on the patient s health, including doctors, insurance companies, employers, case managers, and lawyers. A patient advocate helps resolve issues about health care, medical bills, and … English dictionary of cancer terms
patient-controlled analgesia — PCA. A method of pain relief in which the patient controls the amount of pain medicine that is used. When pain relief is needed, the person can receive a preset dose of pain medicine by pressing a button on a computerized pump that is connected… … English dictionary of cancer terms
Cancer — For other uses, see Cancer (disambiguation). Cancer Classification and external resources … Wikipedia
Cancer registry — A cancer registry is a systematic collection of data about cancer and tumor diseases. The data is collected by Cancer Registrars. Cancer Registrars capture a complete summary of patient history, diagnosis, treatment, and status for every cancer… … Wikipedia
Cancer Du Poumon — Traduction à relire Lung cancer → … Wikipédia en Français
Cancer des poumons — Cancer du poumon Traduction à relire Lung cancer → … Wikipédia en Français
Cancer pulmonaire — Cancer du poumon Traduction à relire Lung cancer → … Wikipédia en Français
Cancer Du Testicule — L expression « cancer du testicule » regroupe plusieurs types de tumeurs germinales du testicule. C est un cancer rare (1% environ de tous les cancers) mais dans tous les pays disposant d un registre des cancers et/ou des tumeurs… … Wikipédia en Français
Cancer des testicules — Cancer du testicule L expression « cancer du testicule » regroupe plusieurs types de tumeurs germinales du testicule. C est un cancer rare (1% environ de tous les cancers) mais dans tous les pays disposant d un registre des cancers… … Wikipédia en Français